上 クレヨンしんちゃん 韓���語で 337291-クレヨンしん��ゃん 韓国語で
韓国語 臼井儀人 クレヨンしんちゃん 韓国語版 12 まんだらけ Mandarake 「クレヨンしんちゃん」などの場合は韓国語で「 짱구는 못말려 チャングヌン モンマルリョ (しんちゃんは止められない)」。 「しんちゃん」の名前も「 짱구 チャング 」に変わり、タイトルも「クレヨンしんちゃん」から韓国版に変えられています。 クレヨンしんちゃん は英語で Crayon ShinChan と訳出します。 そのままですね。 英語版でも、実は日本に来る前、クレヨンしんちゃんのことは一回も聞いてないから、多分海外で人気じゃないからです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 3 71 クレヨンしんちゃん 韓国語で